VAISHNAVA.RU
Форма обратной связи
support@VAISHNAVA.RU
Публичная оферта

(махимамрмта) шатака четырнадцатая

(махимамрмта) шатака четырнадцатая

 Шатака четырнадцатая

——————–—————–

Текст 1

дeрам авидйа-синдхор

видйf-синдхор махfдбхутаv сfрам

чирам fрfдхайа рfдхf- кhшtа-

вихfроджджвалаv випинам

Пожалуйста, поклоняйтесь лесу Вриндавану, который находится за пределами океана невежества, который является сущностью океана трансцендентного знания, и который вечно сияет удивительными играми Шри Шри Радхи и Кришны.

Текст 2

алам иха витарка-джfлаи{

сахасаивfччхидйа моха-джfлfни

уllbйева вихаyга

пата вhндfкfнанаv ручирам

Какая польза в ложных аргументах мирской логики? Просто разрубите сеть иллюзии и летите, подобно птице в чудесный лес Вриндавана.

Текст 3

джахи виiайа-дурвиiа-ванаv

чхиндхи дурfif махf-пfifн

айи мати-вихаyги йfйf

амhтаv вhндfванаv самуllbйа

О птица моего сердца, оставь ядовитый лес материальных наслаждений, разорви веревки материальных желаний и лети в нектарную обитель Вриндавана.

Текст 4

кула-дхана-видйf-гарваv

парватам ива дурвахаv самадхирelха{

хf хf кадfну виндйfд

вhндfвана-мfдхурbv мelха{

О! О! Когда же этот глупец пересечет высокие горы своей ложной гордости от аристократического происхождения, богатства и учености, и достигнет сладости Вриндавана?

Текст 5

дхиг дхин мfм ати-куматиv

вhндfвана-лабдха-чид-гханfтмfпи

виl-бхftlурабхимfнfт

пхулло ’сал-лока-мfнfд йат

Я презренный глупец, поскольку, несмотря на то, что по милости Вриндавана я узнал о своей вечной сварупе, все же я горжусь этим мешком испражнений, когда невежественные люди оказывают мне почтение.

Текст 6

киv ре бхрамаси диг-антарам

ахаха нирантара-вахат-судхf-синдхум

рfдхf-джbвита-бандхуv

вhндfраtйендум fiрайа iйfмам

О друзья, почему вы бесполезно скитаетесь по этой бренной земле? Примите прибежище луноподобного Юноши во Вриндаване, дорогого Друга Шри Радхи, который распространяет во всех направлениях потоки сладчайшего нектара.

Текст 7

iрb-рfдхf-найанендb-

пeрtа-раса-синдхум

кам апи iйfмалам индуv

вhндfраtйе ’ти-калаv калайа

Во Вриндаване вы увидете неотразимо-прекрасную, темную Луну, погруженную в великие волны океана трансцендентных вкусов, которая приносит радость и удовлетворение лотосным глазам Шри Радхи.

Текст 8

рfдхfдхара-дивйа-судхf-

раса-саvсвfдаика-сампадf матта{

ко ’пи премfйаттаi

чакfсти вhндfване махf-расика{

Во Вриндаване, Царь трансцендентных рас, опьяненный чистой любовью к Шри Радхе, Своего единственного сокровища, пьет сладостный нектар с Ее лотосных губ.

Текст 9

вhндfраtйа-кадамба-

друма-кftlаир винихита-три-бхаyга-тану{

смерfдхара-мадху-реtу{

кhшtо ме хhди саха рfдхайf спхурату

Пусть же Шри Кришна, украшенный сладкой улыбкой, стоящий под деревом кадамба в лесной роще Вриндавана, и изящно изогнутый в трех местах, проявится в моем сердце вместе с Шри Радхой.

Текст 10

према-драва-липта-митхо

хhдайа-паnb-ликхита-читраван-мeртb

гаура-iйfма-киiорау

кfв апи вhндfване садf бхаджата

Всегда поклоняйтесь во Вриндаване юной Божественной Чете, чьи трансцендентные тела подобны расплавленному золоту и темному сапфиру, которые живут в сердцах Друг Друга и связывают Друг Друга узами чистой любви.

Текст 11

сантfна-калпа-друма-пfриджfта-

мандfракfнfv харичанданасйа

дивйаир ванаиi чинтайа чарe вhндf-

ванаv махf-чидра-сач-чандрикаугхам

Пожалуйста, медитируйте на чудесный Вриндаван, украшенный лесными деревьями сантfна, калпадрума, пfриджfта, мандfракf, харичандана, и наполненный трансцендентным нектаром лунного света.

Текст 12

вичитра-сауварtа-ласат-латfнfv

вичитра-ратна-прасавfдбхутfнfм

су-дийва-нfнf-друма-саyгатfнfv

смарfми вhндfвипине вилfсам

Я медитирую на живописный лес Вриндавана, где растут удивительные золотые лианы, обнимающие лучезарные деревья, украшенные сияющими цветами, напоминающие драгоценные камни.

Текст 13

вhндfванаv ibталам инду-вhндf-

нандfмhти-сйанандана-чандрикfта{

тат прfпйа мандf уру-тfпа-кандfд-

бхутfдбхи-муктf бхаджатfiу кhitам

О неудачливые люди, просто примите прибежище во Вриндаване, наполненном потоками охлаждающего нектарного блаженства, поклоняйтесь Шри Кришне и оставьте этот материальный океан жгучих мук и страданий.

Текст 14

вhндfване нандита-кhшtачандра-

нистандра-кандарпа-вилfса-в

Портал ведической культуры и философии. © 2022 г.
Копирование и нформации с сайта разрешено только с указанием активной ссылки.
Администрация портала не несет ответственности за публикации и комментарии пользователей.
Мнение администрации сайта может не совпадать с мнением авторов и пользователей портала VAISHNAVA.RU
16+