VAISHNAVA.RU
Форма обратной связи
support@VAISHNAVA.RU
Публичная оферта

(махимамрмта) шатака четвертая

(махимамрмта) шатака четвертая

 Шатака четвертая

-------------------------------

текст 1

кунджан-нупура-канчи-дама-лалитаих падангулийах спхурач-

чхри-падангада-шобхитаир вара-мани-кейура-чуда-ганаих

шримат-пина-нитамба-долита-шикха-сад-гуччха-вени-лата-

мулавештита-пхулла-малли-випула-сраг-вибхрама-сатпадаих

Лотосные стопы служанок Шри Радхи, украшают позванивающие ножные колокольчики и браслеты. Банты на их волосах и короны, усеяны драгоценностями, прекрасные косы ниспадают к их талиям. Длинные гирлянды из цветов маллика, над которыми парят неподвижно зависшие в воздухе сладко жужжащие пчелы, достигают колен юных гопи.

Текст 2

Вибхраджад-вара-камбху-кантха-падакаих шри-хаста-рактамбуджа-

Спхурджад-ратна-майангулийа-ручибхих каишора-нитйодайаих

Вайдагбхи-пара-парагаир ати-маха-сангита-видйамайаих

Шри-радханучари-ганаих шрути-широ-дурати-дурохитаих

Раковинно-подобные шеи юных гопи отмечены тремя линиями и украшены сверкающими кулонами. Их красноватые, как цветы лотоса руки, ярко сияют от надетых на точеные пальцы лучезарных колец. Они находятся в возрасте вечной юности и в совершенстве владеют искусством петь, играть на музыкальных инструментах для удовольствия Божественной Четы, и устраивать Их любовные игры. Эти девушки Враджа, служанки Шри Радхи, находятся вне понимания Вед.

Текст 3

Сарвабхира-кишора-сундаравадху-душпрапа-падамбуджа-

Ччхайаих сарва-видагдхата-нидхи-ласад-даси-ганаих севайа

Тад-двандва-пранайоттха-сандра-пулака-шримат-сакхи-мандалаих

Камавеша-сада-мудакулатайа ратрин-дивам лалйайа

Тела служанок Шри Радхи, чьи лотосные стопы недоступны даже для прекрасных жен пастушков, украшены признаками экстатической любви к Шри Шри Радхе и Кришне. Эти служанки вечно служат своей Госпоже, погруженной в любовные желания.

Текст 4

Свали-сва-прийа-кинкари-гана-ласат-таравали-мадхйатах

Спхурджат-саубхага-сандра-чандра-калайеватй-адбхута-джйотиша

Екаиканга-тарангитадбхута-маха-гаура-ччхатаикамбудхер

Вичибхих сва-расотсаватмабхир ахо самплавиташешайа

Шри Радха подобна удивительно величественно полной луне, сияющей среди множества сверкающих звезд, которыми, являются Ее подруги и дорогие служанки. Она погружает весь мир в нектарные волны ослепительного океана золотого сияния, восходящего из Ее трансцендентного тела.

Текст 5

Каишоранкура-комаланга-валана-мадхурйа-висмапака-

Снигдха-сварна-су-гаура сундара-ручи-преморми-пурнашайа

Сампурнати-вмшудха-мадака-махасвадаика-ратй-атмана

Курвантйа пашу-пакши-бхуруна-латадинам мухур моханам

Шри Радха во всех направлениях излучает чистую любовь. Опьяняющей красотой Свого юнопрекрасного тела, цветом расплавленного золота, Она удивляет и сбивает с толку всех живых существ, птиц, зверей и деревья.

Текст 6

Шри-гаурй-ади-самаста-дивйа-ванита-рупаика-випрун-маха-

Рупаикамбудхи-коти-коти-су-чаматкаракаранга-шрийа

Дивйанека-вичитра-манматха-кала-чатурйа-симантайа

Шйама-према-расан мухур муху рати-проданчи-романчайа

Сладость красоты Шри Радхи, затмевает красоту миллионов океанов красоты, а красота таких трансцендентных Богинь, как Лакшми и Парвати, не может сравниться даже с каплей красоты возлюбленной Шри Кришны, которая всегда проявляет признаки экстатической любви, и вечно погружена в блаженство кришна-премы.

Текст 7

Канчи-нупура-хара-канкана-мани-татанка-чудавали-

Кейуравали-мудрика-правиласан-насарга-сан-муктайа

Шримат-пина-нитамба-долита-маха-венй-агра-сад-гуччхайа

Симантоджджвала-ратнайа су-кусума-шри-вени-мула-сраджа

Шри Радхика, украшена браслетами, ожерельями, ножными колокольчиками, драгоценными серьгами, изумрудными кольцами, цветочной гирляндой из ароматных цветов и прекрасной короной. На кончике Ее носа, раскачивается золотое колечко, продетое в жемчужину, Ее длинная коса достает до прекрасных бедер, а на верхней части Ее головы, покоится яркий сияющий драгоценный камень.

Текст 8

Синдуроджвала-бинду-сундара-дала-сварненду-бхала-шрийа

Бхру-бхангабхир ананга-котим ати-марйадам сриджантйа мухух

Кхелал-лочана-кханджарита-калайа стабдхи-крита-прейасо

Лила-лола-катакша-кама-вишикхаир мурчхам дадатйа мухух

Сияющая точка синдура на Ее лбу, напоминает золотую луну. Волны движений Ее бровей пробуждают в сердце Ее Возлюбленного миллионы желаний. Стрелами Своих игривых взглядов, призывающими к любовным играм, Она завоевывает Его и сводит с ума.

Текст 9

Са-врида-смита-чандриканкура-чаматкараир манаш чарайантй-

Алапаиш ча су-ситаламрита-раса-сйандадхика-свадубхих

Дйотад-дадима-п

Портал ведической культуры и философии. © 2022 г.
Копирование и нформации с сайта разрешено только с указанием активной ссылки.
Администрация портала не несет ответственности за публикации и комментарии пользователей.
Мнение администрации сайта может не совпадать с мнением авторов и пользователей портала VAISHNAVA.RU
16+