VAISHNAVA.RU
Форма обратной связи
support@VAISHNAVA.RU
Публичная оферта

(песенники) шри радхика става

(песенники) шри радхика става

Ѕр‡ Р…дхик…-става

(из «Става-м…л…»)

Ѕр‡лы Р­пы Госв…м‡

(хор)

р…дхе джайа джайа м…дхава-дайите

гокула-таруЈ‡-маЈ†ала-махите

р…дхе – О Радха!; джайа джайа – вся слава!; м…дхава-дайите – О возлюбленная Мадхавы; гокула – Гокулы; таруЈ‡-маЈ†ала – молодые девушки; махите – О Ты, Кого прославляют

О Радха! О возлюбленная Мадхавы! О Ты, кому поклоняются все девушки Гокулы! Слава Тебе! Слава Тебе!

1

д…модара-рати-вардхана-ве±е

хари-нишку¬а-в¦нд…-випипе±е

д…модара-рати – любовь и привязанность к Дамодаре; вардхана – чтобы увеличить; ве±е – О Ты, Кто одевается подобным образом; хари-нишку¬а – рощи для развлечений Господа Хари; в¦нд…-випипа – Вриндавана; ‡±е – О Царица!

О Ты, которая своими одеяниями стремится усилить любовь Господа Дамодары и крепче привязать Его к Себе! О Царица Вриндаваны, той рощи, где наслаждается Господь Хари!

2

в¦шабх…ну-дадхи-нава-±а±и-лекхе

лалит…-сакхи гуЈа-рамита-ви±…кхе

в¦шабх…ну-дадхи – из океана йогурта Царя Вришабхану; нава-±а±и-лекхе – О Богиня восходящей луны; лалит…-сакхи – О подруга Лалиты; гуЈа – качествами; рамита-ви±…кхе – О Ты, Кто доставляет наслаждение Вишакхе

О Новая луна, появившаяся из океана, который олицетворяет собой царь Вришабхану! О подруга Лалиты! О Ты, чье дружелюбие, доброта и верность Кришне делают Вишакху всецело преданной Тебе!

3

каруЈ…м куру майи каруЈ…-бхарите

санака-сан…тана-варЈита-чарите

каруЈ…м куру – пожалуйста, будь милостива; майи – ко мне; каруЈ…-бхарите – О Ты, Кто исполнена сострадания; санака-сан…тана – (великими мудрецами) Санакой и Санатаной; варЈита-чарите – О Ты, Чей божественный характер описан

О Ты, исполненная сострадания! От Ты, чьи божественные качества воспеты великими мудрецами, Санакой и Санатанай! О Радха, будь милостива ко мне!

РАДХАРАНИ КИ ДЖАЙ, МАХАРАНИ КИ ДЖАЙ,

БОЛО БАРШАНЕ ВАРИ КИ ДЖАЙ ДЖАЙ ДЖАЙ!

ТХАКУРАНИ КИ ДЖАЙ, ХАРИ ПЬЯРИ КИ ДЖАЙ,

ВРИШАБХАНУ ДУЛАРИ КИ ДЖАЙ ДЖАЙ ДЖАЙ!

ГАУРАНГИ КИ ДЖАЙ, ХЕМАНГИ КИ ДЖАЙ,

ВРАДЖАРАДЖА КУМАРИ КИ ДЖАЙ ДЖАЙ ДЖАЙ!

ВРАДЖАРАНИ КИ ДЖАЙ, ВРАДЖА ДЕВИ КИ ДЖАЙ,

ГАХВАРА ВАНА ВАРИ КИ ДАЖЙ ДЖАЙ ДЖАЙ!

Портал ведической культуры и философии. © 2022 г.
Копирование и нформации с сайта разрешено только с указанием активной ссылки.
Администрация портала не несет ответственности за публикации и комментарии пользователей.
Мнение администрации сайта может не совпадать с мнением авторов и пользователей портала VAISHNAVA.RU
16+